喜庆彩灯迎新年 欢乐祥和度春节

百度 导导航、听听歌确实弱爆了！聪明的汽车能帮我们做什么实事？行驶在每天上下班的路上，或是长途自驾在旅行的高速路上，我们在车内可以做的只是听听歌、导导航？这确实太乏味了，在瑞虎5x上，你会看到9英寸高清（支持1080P显示）触控式真彩大屏、英寸彩色TFT行车电脑显示屏，配合Hydrographics智感中控饰板和云端智能语音识别与控制系统，你完全可以像在智能化房间中实现全部智能操作，在APP上云收听你喜爱的歌曲、查找你想去餐厅的口碑，或是通过自带的苹果CarPlay和百度CarLife连接你的手机，完成映射，同时，智能的语音识别会在驾驶时大幅减少具体的操作，只需要一个口令。

Proofreading is the foundation of Wikisource, providing the best quality texts in our library. The process involves two "namespaces" (sections of Wikisource; included at the start of the page title) and a special piece of software. Both together, these two namespaces (Index and Page) are sometimes called the "workspace". This is where the proofreading, editing and other "back room" processes are done.

The process is based on page scans of a physical book, usually in the form of a DjVu file. This is used to make an Index page, which is a page in the "Index" namespace with the same name as the DjVu file. Each individual page in the book is a separate page in the "Page" namespace. The Index page will link to the pages and each page needs to be proofread.

The following guide will explain how to proofread a page, with pointers to other pages with more detailed information. For a guide to the Index page portion of proofreading, see Help:Beginner's guide to Index: files.

??? ?????????? ???????? ????????? ???????

????????: ???????? ????????? ????????? ????? ????, ???????????:???? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ???? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????????.

????????????????? ?????? ????????? ????????? ??????? ???????????? ??????? ????-????????? ????????????? ????????????? ???????.

1. ????????? ????????? ????? ?????? ???? ???????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ?????????. ?????????????? ????????? ???????? ??????????? ??????????.

1.1 ???????? ??????? ????????? ocr ????? ????? ??????? ????????????. (?????? ??????????? ?????? ????? ?????????????????? ?????)

1.2 ??? ?????????: ???????????? ???? ????????????? ??????? ????????? ???????????.

2. ??????? ???????? ??????????? ??????????? ?????????????? ?????? ????????? ???? ???? ?????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????????????? ???? ?????????????? , ??????? ???????????? ?????????? ???????? ???????????. ?????? ????????? ????? Help:Proofreading ??????? Help:Page status

2.1 ??????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ?????????? ???? "???????? ?????????????????" ????????? ???????? ???????????? ?????????? ???? ???????????.

3. ?????????? ????????? ????????????? ?????????? ????????????? ??? ????????? ?????????????? ?????????.

The side by side layout

(???? 1) Side-by-side layout in Page namespace

???? ?????? ????? ????????? ???? 1??? ???????? ??? ?????????? ?????????. ?????,??????????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ?????????.

???????? ?????????

??? ?????????? ???????? ???????, ????????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ???????? ????? ??????? ?????????????.

??????? , ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ??????????. ??????????? ?????? ??? ????????? ????? ????, ???? ?????????????? ??? ????? ????????? ???????? ????????? ?????????????. ???????? ???????????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????????. ?????? ????????? ??? ????????? ??????????????? ??????????? ??????????. ???????? (?????????????) ??? ?????????? ??? ?????????? ???????????????? ????????????? ??????????? ??????????????? ??????????, ???? ??? ????????? ???????? ???????????. ???????? ??????????? ??????? ?????????? ?? ????????? ?????? ?????????????? ?????? ???????? ???????????.

• ?????? ????????????, see: Help:Proofread

???? ??????

(???? 3) ???? ?????? ?????????

??????? ???????? ??????????? ??????, ???? ????????????? ?????? ????????. '?????????? ??????????' ???????????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????? ??????????? (???? 3). ??????? ????????????? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????????? ????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ??????????????? ("???????? ???????????????" ??????????). ??????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ??????? ???????????????? ????? ??????????? ??? ?????????????? ????? ?????? ???????? ?????? ????????? ("???????? ???????????????") ??????????.

??? ????????? ??????? ???? ???????? ???????? ????????????????????. ??? ????? ????????? ???????? ???? ??????????? ???? ????????? ?????????????. ??? ????? ??????????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????? ???????? ?????????. ????? ??????? ????? ???????, ?????? ??????? ????????? ????????????, ??? ????? ????????? ??? ?????????????? ???? ???????? ??? ??? ???????????????. "???????? ???????????????" (???????) ????????? "???????? ???????????????" (???????????), ????? "??????????????????" (?????)??????? ??????. ???????????????? ????????? ??????? ?????????, ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????????????? ?????? ????????. ???????? ????????? (??????? ?????) ??????? ???????? ????????? (?????) ??????? ??????; ?????? ????????????? ???? ???????????.

• ?????? ???????????? ?????: Help:Page Status

????? ??????? ?????

?????

?????? ???????? ????? , ?????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ???????????? ????????? ???? ??????. ???? ???????? ?????????? ???? ????????? ??????? ?? ????????. ??????? ????????? {{rh|||} ????? ??????? ??????????????. ????? ?????? | ??????? ????????? .

• ???????? -???? ???????? ??????????
• ?????????- ??????? ??????????
• ????????? -???? ???????? ?????????? ??????????.

?????

???????????? ????????? ???? ?????? ??????. ???????? ???????? ??????? ??????????????.

???????? ?????????

???????? ????????? ??????? ????????? ??????, "?????????? ?????" (??????? ?????) ???? ???? ?????? ??????????. ??????????? ??????? ????, ??????????? ????????? ????? ???????????.

???????? ??????? ????? ????????? ???????????? ????????. ??????? ???? ????????? "???????? ?????????????". ??????? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ??????????? ????????. ??????? ??????? ???????????? ????????????????????????, ???????????????? ?????????-??? ???????????.

???????? ?????????

??????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?????????? ???? ???????????? ???????? (??????????) ???????????. ??? ???? ???????????????????? ??????? ????????? ??????????. ????? ????????? ?????????????? ??????? ?????? ??????.

???????????? ?????????? ????????? ???????? ????????, ?????????????? ????? ?????????, ????????????? ????? ?????? (?????? ???????????? ??????) ??????? ??????? ??????????????? ????? ????????? ????? ??????? ?????????? ????? ????????? ?????. ??? ?????????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????????????? ????? ????? Problem templates, ????????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ???? ??? ???????? ???????? ??????????? ???????.

???????????

?????????? ????????????????????

• Text formatting, such as bold or italics: using '''bold''' or ''italics''.
• Different text sizes, using {{smaller}} or {{larger}}
• Special typography, such as:
  • Dropped or raised initials
  • Capitalisation. If the capital letters are the same size as the normal text, use {{smallcaps}}
  • Horizontal lines: {{rule}}
  • Section breaks (rows of asterisks: * * * * * )

• For more about text formatting templates, see: Help:Templates

?????????? ????????????????????

• Any marks or additions—including handwriting, library stamps, stains, scratches, watermarks, dirt, etc.—that are not part of the original book.
• Columns are not necessary. The text columns should just continue from the previous column on the page
• Do not correct spellings. Use the template {{SIC}} instead.

????????????

• Line breaks. Webpages will normally ignore single linebreaks, so text broken into different lines (common with scanned text) will be seen normally by a reader. Line breaks can cause problems (especially with templates, links and tables, and italics/bold which are closed by the line ending) but removing them is a matter for the individual proofreader.

For example

Original	"Hello," said the example. This is an example of a broken line.
Corrected	"Hello," said the example. This is an example of a broken line.

• Pages that are not part of the work itself, such as adverts, do not need to be proofread or included in the main version. On the other hand, if a proofreader wants to proofread and include these pages, that is allowed.
• Advanced typography. Creating a page that looks like the original is nice. However, the text itself is more important. Some typography can be difficult to produce. Some can cause problems with the website.

??????? ??? ???????????? ???????

Optical Character Recognition (OCR) is the function used by computers to read text. This is often saved within DjVu files and is extracted by the computer when a new page is started in proofreading. However, computers are not very good at reading printed text and errors (sometimes called "scanos") can be quite frequent. This table shows some common errors made by computers that will need to be found and corrected during proofreading.

For example

OCR error	Correction
tlie	the
a11, aH, aU	all
au	an
\vas	was
mc	me

Other common things to correct

• Paragraph breaks. A blank line should be left between paragraphs, as standard for electronic and internet formatting.
• Spaces before punctuation should be removed (when the mistake is due to the OCR, and not in the original text)

For example

Original	foo bar ; lorem ipsum
Corrected	foo bar; lorem ipsum
The space before the semicolon has been removed.

Templates

There are some templates that can be necessary when proofreading a page.

Proofreading templates

• For text formatting templates, see: Help:Templates#Formatting Templates

Problem templates

These should be used if there is a problem that you cannot fix yourself. When using one of these, also set the progress to "problematic" (blue).

Template	Used where..
{{missing image}}	..an image should be included.
{{missing table}}	..a table should be included.
{{missing score}}	..a musical score should be included.
{{missing math formula}}	..a mathematical formula should be included.
{{illegible}}	..the text cannot be read.
{{arabic missing}}	..Arabic characters are used.*
{{chinese missing}}	..Chinese characters are used.*
{{greek missing}}	..Greek characters are used.*
{{hebrew missing}}	..Hebrew characters are used.*
{{russian missing}}	..Russian characters are used.*
{{symbol missing}}	..unknown symbols are used.
* Where you cannot read or write in these languages.